Kermesse

                    En el prado de Nagybánya, János Thorma (1870-1937)

En la alegre kermesse del verano,

las margaritas rifan el amor

sobre el verde tapete del prado.

Sí, no –sí, no–

mientras, como un patín,

tu corazón

resbala por mi llanto.

Sí, no –sí, no–

Ruleta de la ilusión,

ruleta del desencanto.

María Luisa Muñoz de Buendía

(Bosque sin salida, 1934)