Al monte donde fue Cartago

Mario meditando en las ruinas de Cartago, Pierre-Nolasque Bergeret (1807)
 
    Excelso monte do el romano estrago
eterna mostrará vuestra memoria;
soberbios edificios do la gloria
aún resplandece de la gran Cartago;
 
    desierta playa, que apacible lago
lleno fuiste de triunfos y victoria;
despedazados mármoles, historia
en quien se ve cuál es del mundo el pago;

    arcos, anfiteatros, baños, templo,
que fuisteis edificios celebrados
y agora apenas vemos las señales;

    gran remedio a mi mal es vuestro ejemplo:
que si del tiempo fuisteis derribados,
el tiempo derribar podrá mis males.

Gutierre de Cetina
   (1520-1557)