Junto al alero

        Castaño en flor, Vincent van Gogh (1890)

Junto al alero,

     flores que nadie advierte:

         las del castaño.

Matsuo Bashō

(Senda hacia tierras hondas, 1694)

Traducción del original (Oku no Hosomichi) al castellano de Antonio Cabezas para la editorial Hiperión (1993).

Al final del sendero

Al final del sendero,

el intenso aroma

de un espino en flor.


Yosa Buson
(1715-1783)


[Traducción al castellano de Remedios Diéguez]